Mittwoch, 16. Januar 2008

La Femme Au Japon - Quel Rôle Joue-t-elle?

Quelle image avez-vous d’une femme japonaise ? … Un sourire modeste, vêtue dans un Kimono pimpant et les cheveux coiffés dans un chignon convenable ? Il manque seulement qu’elle s’évente gracieusement et porte un petit parasol…C’est comme cela que la plupart des gens persistent à voir la femme japonaise, puisque c’est cette image-là que nous connaissons des films par exemple. Bien sûr cette femme n’existe plus ! Mais il y a aussi l’image de la femme japonaise qui reste à la maison, fait la cuisine et dorlote son mari et ses enfants, sans se plaindre. Malheureusement, cette femme existe encore, au moins partiellement : Entre les femmes et les hommes au Japon, il y a souvent une distribution des rôles très « radicale ». Pour les femmes, le plus important dans la vie, est l’alimentation de sa famille, puisque l’éducation des enfants reste presque automatiquement dans la responsabilité de la femme. Pour cette raison, beaucoup de femmes arrêtent de travailler et les entreprises n’investissent plus rien dans l’éducation ou formation des femmes, puisque cela ne vaut pas la peine pour le temps court qu’elles restent dans les entreprises. Sans doute il y a une loi que dit, que les femmes doivent avoir les mêmes chances que les hommes (même si elles sont enceintes !)…le problème ici est que, si les entreprises faillent à cette loi, il n’y a pas de punition. Mais bien sûr cela ne veut pas dire, qu’il n’y a aucune femme japonaise qui fait carrière ! Peut-être il n’y a pas autant de femmes que d’hommes qui font carrière, mais il y en a quand même quelques unes ! Et il y a aussi beaucoup de jeunes femmes qui vont à l’université, puisque il est bien vu quand la femme est cultivée. [Malheureusement, le plus part de temps, cela serve seulement pour assainir les chances de jeunes filles en ce qui concerne le mariage et bien sûr pour pouvoir éduquer mieux ses enfants !] Les femmes européennes, ou beaucoup de femmes, sont de l’avis que les japonaises sont responsables eux-mêmes pour leur situation et ne comprennent pas pourquoi elles ne fait pas plus pour changer quelque chose. Mais au Japon la « mère de famille », une ménagère, n’est pas en aucun cas considérer d’être « pauvre » ou oppressée…au contraire ! Dans la société japonais, ces femmes ont une réputation respectable et sont bien vu. La ménagère japonaise porte des fonctions très important dans la famille et pour cette raison elle-même ne voir rien de désagréable dans sa situation : elle est responsable pour le budget familiale et prendre souvent des décisions très important pour tous la famille ! Alors on peut dire que la femme joue un rôle très important, au moins dans la famille… [Il faut dire quand même, qu’il y a aussi beaucoup de femmes que voudraient travailler plus, sans être forcer de quitter la vie de famille.]